Regras de Uso | Agência USP de Inovação
» Regras de UsoAgência USP de Inovação Menu
Regras de Uso

1)  A Comunidade acadêmica pode apresentar quantas demandas desejarem, contudo elas devem ser apresentadas uma de cada vez, ou seja, trabalharemos apenas com uma demanda por vez por pesquisador e para a apresentação de outra a anterior deve ser encerrada.

2)  Atendemos exclusivamente a comunidade acadêmica da Universidade de São Paulo, assim que qualquer grupo de pesquisa, pesquisador individual pode se cadastrar no Conexão Inter-USP.

3)  Serviços como divulgações ou propaganda de produtos e/ou serviços, análises mercadológicas, submissões de projetos para fomento, depósitos de pedidos, redação de patente, busca de anterioridades, entre outros, não são realizados pelo programa.

 

Using Rules

1) The researchers may present as many demands as they want to. However, these demands have to be presented one at a time. In other words, we will just work with one demand at a time and for presentation of another, the previous must be ended.

2) We attend only companies, non-profits and government entities: we do not serve individuals (natural persons) by the program.

3) Services such as publication or marketing of companies and/or products and/or services, market analysis, project submissions for promotion, order deposits, patent writing, search for previous registrations, among others, are realized by the program.

 

Reglas de Uso

1) Los investigadores pueden presentar cuantas demandas desean, pero estas deben ser presentadas una a la vez, en otras palabras, trabajaremos solamente con una a la vez, así que para el comienzo de un nuevo trabajo la demanda anterior debe estar cerrada.

2) Trabajamos exclusivamente con la comunidad académica de la Universidad de São Paulo, sí que cualquier grupo de investigación o investigador individual puede rellenar el formulario del Conexión Inter-USP.

3) Servicios de difusión o de publicidad de servicios, análisis de mercado, la presentación de proyectos para la fomentación, depósitos de pedidos, redacción de patentes, búsqueda de registros anteriores, entre otros, no son hechos o de responsabilidad del programa.